The Tag That Photo application is written in Visual C # and C++. It utilizes the MS Windows C++ runtime modules that are included with the installation kit. Sometimes those files can be corrupted - from other programs, power failures, disk failures, etc.
You can download the runtime modules directly from Microsoft if you suspect there is an issue.
This link will get you the latest download files for your version of Windows: